Wie ein im falschen Moment geäußertes Nicolas-Cage-Zitat zwei Stunden später zu einem blutigen Gemetzel führte.